
Recipe
Guamanian-inspired Halve Hahn
Savory Grilled Chicken Sandwich with a Tropical Twist
4.5 out of 5
Indulge in the flavors of Guamanian cuisine with this delicious twist on the classic German dish, Halve Hahn. This Guamanian-inspired recipe combines the rich and smoky flavors of grilled chicken with tropical ingredients, creating a mouthwatering sandwich that will transport you to the beautiful island of Guam.
Metadata
Preparation time
40 minutes
Cooking time
15 minutes
Total time
55 minutes
Yields
4 servings
Preparation difficulty
Easy
Suitable for
Pescatarian, Dairy-free, Nut-free, Low-carb, Gluten-free (with appropriate bun substitution)
Allergens
Soy, Egg, Wheat (if using regular buns)
Not suitable for
Vegan, Vegetarian, Paleo, Keto, High-carb
Ingredients
In this Guamanian adaptation of Halve Hahn, we replace the traditional German rye bread with a soft and slightly sweet bun. The original dish typically uses cured meat, but we substitute it with marinated grilled chicken for a healthier and more tropical twist. Additionally, we incorporate Guamanian flavors by adding fresh pineapple slices and a zesty chili mayo, giving the sandwich a unique and vibrant taste. We alse have the original recipe for Halve Hahn, so you can check it out.
-
2 boneless, skinless chicken breasts (400g) 2 boneless, skinless chicken breasts (400g)
-
4 soft buns 4 soft buns
-
4 pineapple slices 4 pineapple slices
-
4 lettuce leaves 4 lettuce leaves
-
2 tablespoons soy sauce (30ml) 2 tablespoons soy sauce (30ml)
-
2 tablespoons lime juice (30ml) 2 tablespoons lime juice (30ml)
-
1 teaspoon garlic powder (5g) 1 teaspoon garlic powder (5g)
-
1 teaspoon onion powder (5g) 1 teaspoon onion powder (5g)
-
1/2 teaspoon ground black pepper (2.5g) 1/2 teaspoon ground black pepper (2.5g)
-
1/4 teaspoon chili powder (1.25g) 1/4 teaspoon chili powder (1.25g)
-
1/4 cup mayonnaise (60g) 1/4 cup mayonnaise (60g)
-
1 teaspoon Guamanian hot sauce (optional) 1 teaspoon Guamanian hot sauce (optional)
-
Salt, to taste Salt, to taste
Nutrition
- Calories: 380 kcal / 1590 KJ
- Fat: 12g (Saturated Fat: 2g)
- Carbohydrates: 38g (Sugar: 10g)
- Protein: 30g
- Fiber: 3g
- Salt: 1.5g
Preparation
-
1.In a bowl, combine the soy sauce, lime juice, garlic powder, onion powder, black pepper, chili powder, and a pinch of salt. Mix well to create a marinade.
-
2.Place the chicken breasts in a shallow dish and pour the marinade over them. Ensure the chicken is evenly coated. Let it marinate in the refrigerator for at least 30 minutes.
-
3.Preheat the grill or grill pan over medium-high heat.
-
4.Remove the chicken from the marinade and discard any excess marinade. Grill the chicken for about 6-8 minutes per side, or until cooked through and nicely charred. Remove from heat and let it rest for a few minutes.
-
5.While the chicken is resting, mix the mayonnaise with Guamanian hot sauce (if using) in a small bowl to create a zesty chili mayo.
-
6.Slice the buns in half and lightly toast them.
-
7.Spread the zesty chili mayo on the bottom half of each bun.
-
8.Place a grilled chicken breast on top of the mayo, followed by a pineapple slice and a lettuce leaf.
-
9.Cover with the top half of the bun.
-
10.Serve the Guamanian-inspired Halve Hahn sandwiches immediately and enjoy!
Treat your ingredients with care...
- Chicken breasts — To ensure juicy and tender chicken, avoid overcooking. Use a meat thermometer to check for an internal temperature of 165°F (74°C).
- Pineapple slices — If fresh pineapple is not available, you can use canned pineapple slices. Drain them well before using.
- Guamanian hot sauce — If you can't find Guamanian hot sauce, you can substitute it with your favorite hot sauce or add a pinch of cayenne pepper for a spicy kick.
Tips & Tricks
- For added smokiness, grill the pineapple slices for a minute on each side before assembling the sandwich.
- Customize the spice level by adjusting the amount of chili powder or hot sauce in the zesty chili mayo.
- Add a slice of cheese, such as pepper jack or Swiss, for an extra layer of flavor.
- Serve with a side of sweet potato fries or a tropical fruit salad for a complete meal.
- If you prefer a lighter option, you can use lettuce wraps instead of buns.
Serving advice
Serve the Guamanian-inspired Halve Hahn sandwiches warm, accompanied by your favorite side dishes and a refreshing tropical drink.
Presentation advice
To enhance the presentation, skewer a pineapple chunk and a cherry tomato onto a toothpick and place it on top of the sandwich. Garnish the plate with fresh cilantro leaves for a pop of color.
More recipes...
For German cuisine » Browse all
More German cuisine dishes » Browse all

Hamburger Aalsuppe
Hamburger Aalsuppe is a traditional German fish soup that is typically made with eel, vegetables, and seasonings. The soup is known for its rich...

Grüne Bohnen mit Bohnenkraut
Green Beans with Summer Savory
Grüne Bohnen mit Bohnenkraut is a classic German dish made with green beans and savory. The dish is simple and flavorful, with a fresh and bright...

Zwiebelkuchen
Zwiebelkuchen is a traditional German dish that is perfect for a cozy fall evening. It is a savory onion pie that is typically served with a glass...
More Guamanian cuisine dishes

Chamorro Cucumber Slices
Chamorro Cucumber Slices is a simple and refreshing dish that is perfect for hot summer days. This dish is made with sliced cucumbers, vinegar,...

Månha Pie
Coconut Pie
Månha Pie is a traditional dessert from Guam. It is a sweet and creamy pie that is perfect for any occasion. The pie is made with coconut milk,...